Otros
Expresiones con significado
¡Hola a tod@s! Hoy os traigo una nueva entrada sobre diferentes expresiones que, a lo mejor, utilizáis al chatear por WhatsApp, Telegram, Line, Hangouts... El motivo es que, muchas veces, las utilizamos sin saber que significan, pero aquí se acaba el problema...
~ SuperBlogs
*LOL: Una de expresiones más conocidas, que significa Laughing Out loud, Lots of Laughs o Laugh Out Loud. En español, se traduciría como ''reírse demasiado alto'' o ''reír a carcajadas''. En 2008, se estrenó una película francesa llamada LOL, precisamente por esta expresión. Aunque, seguramente, conoceréis la versión de 2012, que protagonizó Miley Cyrus (¡yo quiero verla!).
LOL (Francia, 2008) |
LOL (Estados Unidos, 2012) |
*YOLO: A mí me parece una de las más bonitas, y por eso he querido incluirla. Significa You Only Live Once, que en español se traduciría como ''Tú Sólo Vives Una Vez''. Proviene de una canción con el mismo nombre, del grupo The Strokes. ¿Quieres escucharla? Haz click aquí.
*XOXO: Significa ''besos y abrazos''. ''O'' significa abrazos, ya que representa a los brazos de una persona en este bonito gesto. Por lo tanto, ''X'' significa besos. La expresión conocida por la serie Gossip Girl. Si alguna vez la habéis visto, lo entenderéis.
Hasta aquí la entrada. Este fin de semana publicaré más entradas, entre ellas una reseña de una serie que sólo se emite en USA de momento. Recordad que comentaré Eurovisión 2014 en Twitter (@fall_east). Dejadme vuestra opinión en los comentarios, como siempre. ¡Nos leemos!
hay dos versiones de LOL!!?
ResponderEliminarSí. Curioso, ¿verdad?
Eliminar
ResponderEliminarLoL 2012 no es francesa
Gracias por avisar. Ya he corregido el error.
EliminarEspero que ya esté solucionado el tema y que no te hayas molestado mucho. ¡No sabía que lo habías publicado también!
ResponderEliminar